iğnelemek İngilizcesi Nedir? iğnelemek İngilizcede Ne Demek?

iğnelemek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede iğnelemek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to pin sth to. to speak sarcastically of sb.
• pin. prick. taunt. to pin. to prick. to hurt sb's feelings being sarcastic. to cut.

Anlam:
1) To needle (sarcastic remarks or criticism ile rahatsız etmek)
2) To prick / to jab (fiziksel olarak iğne ile batırmak)
3) To needle (birine sürekli laf sokmak, iğneleyici söz söylemek)

Tür Bilgisi:
- Fiil (transitive)

İngilizce Karşılıkları:
to needle, to prick, to jab, to goad, to taunt

Kullanım Örnekleri:

1) She kept needling him about his poor performance.
(Sürekli düşük performansı hakkında ona iğneleyici sözler söylüyordu.)

2) The nurse carefully needled the patient's arm to draw blood.
(Hemşire hastanın koluna kan almak için dikkatle iğneledi.)

3) Stop needling your sister; she's already upset.
(Kız kardeşini iğnelemeyi bırak; zaten üzgün.)

4) He was needled by his colleagues for arriving late again.
(Tekrar geç kaldığı için iş arkadaşları tarafından iğnelendi.)

5) The comedian needled the audience with sharp political jokes.
(Komedyen keskin siyasi şakalarıyla izleyicileri iğneliyordu.)