cadaloz İngilizcesi Nedir? cadaloz İngilizcede Ne Demek?

cadaloz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede cadaloz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• irascible / shrewish woman. nagging woman. hag. harridan. shrew.
• hag. shrew. vixen. old trout.

Anlam:
Cadaloz, özellikle yaşlı kadınlar için kullanılan, huysuz, geçimsiz, dedikoducu ve sürekli şikayet eden anlamında bir sıfat ve isimdir. İngilizcede tam bir karşılığı yoktur ancak "cantankerous", "shrewish", "nag" veya "crone" gibi kelimelerle karşılanabilir.

Tür Bilgisi:
Sıfat ve isim olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- cantankerous
- shrewish
- nag (isim)
- crone (isim)
- harpy (isim)

Kullanım Örnekleri:

1. She's become a real cantankerous old woman in her later years.
(Yaşlılık yıllarında gerçekten huysuz bir kadın haline geldi.)

2. The shrewish neighbor complained about every little noise in the building.
(Huysuz komşu binadaki en küçük sesten bile şikayet ediyordu.)

3. He called his mother-in-law a nag because she constantly reminded him to fix the fence.
(Kayınvalidesine sürekli çiti tamir etmesini hatırlattığı için "nag" dedi.)

4. The story featured a wicked crone who lived alone in the woods.
(Hikâye, ormanda yalnız yaşayan kötü kalpli bir kocakarıyı konu alıyordu.)

5. Everyone avoided the harpy at the front desk because of her rude remarks.
(Herkes ön masadaki cadaloz kadından, kaba sözleri yüzünden kaçınıyordu.)