gözleri faltaşı gibi açılmak İngilizcesi Nedir? gözleri faltaşı gibi açılmak İngilizcede Ne Demek?

gözleri faltaşı gibi açılmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gözleri faltaşı gibi açılmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• goggle.

Anlam: Gözlerini aşırı derecede açmak, şaşkınlık veya korkuyla gözleri kocaman açmak

Tür Bilgisi: Deyim (Idiom)

İngilizce Karşılıkları:
- eyes widen in surprise/shock
- eyes bulge
- eyes pop out

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Şaşkınlık ifadesi
İngilizce Cümle: When she heard the news, her eyes widened in surprise.
Türkçe Anlamı: Haberi duyduğunda gözleri şaşkınlıkla faltaşı gibi açıldı.

2. Anlam: Korku ifadesi
İngilizce Cümle: The child's eyes bulged when he saw the spider on the wall.
Türkçe Anlamı: Çocuk duvarındaki örümceği görünce gözleri faltaşı gibi açıldı.

3. Anlam: Ani tepki
İngilizce Cümle: His eyes popped out when he realized he had won the lottery.
Türkçe Anlamı: Piyangoyu kazandığını fark edince gözleri faltaşı gibi açıldı.