takılmak İngilizcesi Nedir? takılmak İngilizcede Ne Demek?

takılmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede takılmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be fastened to. to be attached to. to be affixed to. to be put on. to be pinned to. to be hung on. to tease. to kid plat.
• catch. consort. dabble. jest. joke. kid. lodge. rally. rib. tag. tease. trip. to be tangled up. to attach oneself to a person. to annoy with ridicule. to deride. banter. to be attached. to be fastened. to get caught. to catch. to banter. to chaff. to josh. to tease. to jest. to joke. to kid. to hang out. to frequent. to haunt. to go round with sb. to go about with sb. to hobnob. to consort. to dabble.
• pull smb.'s leg. be attached. be affixed. catch. hook. hang out. stick. stick around. chip. tease. banter. kid. chaff. guy. haunt. impose oneself on. jam. jam in. jolly. josh. lark. lark about. lark around. lock. lock on. rally. rib. rot. snag. sport.

Anlam: takılmak
Tür Bilgisi: fiil (intransitive / reflexive verb)

İngilizce Karşılıkları:
to get stuck, to be hung up, to linger, to trip over, to hang around, to tease / to make fun of

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: takılıp kalmak, ilerleyememek
İngilizce: The zipper got stuck halfway up the jacket.
Türkçe: Fermuar ceketin yarısında takıldı.

2. Anlam: bir şeyde takılıp kalmak, takıntı haline getirmek
İngilizce: She's still hung up on what her boss said last week.
Türkçe: Geçen hafta patronunun söylediklerine hâlâ takılıyor.

3. Anlam: takılmak, alay etmek
İngilizce: Stop teasing your little brother about his haircut.
Türkçe: Küçük kardeşinin saç kesimiyle dalga geçmeyi bırak.

4. Anlam: bir yerde takılmak, vakit geçirmek
İngilizce: We usually hang around the café after class.
Türkçe: Dersten sonra genellikle kafede takılırız.

5. Anlam: takılıp düşmek
İngilizce: He tripped over the loose carpet and fell.
Türkçe: Gevşek halıya takılıp düştü.