fitne İngilizcesi Nedir? fitne İngilizcede Ne Demek?

fitne kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede fitne ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• discard. dissension. strife (caused by sb not actually involved in it. cabal. sedition.
• instigation. disorder. sedition. mischief-making. factious. factional.
• cabal.

Anlam:
Fitne, genellikle "ayrılık, kargaşa, fesat, fitne-fesat, kışkırtma" anlamlarına gelir. Dini bağlamda ise "imtihan, sınama" veya "insanları birbirine düşüren, bölücü güç" anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
- İsim (Noun) - En yaygın kullanımı isimdir.
- Fiil (Verb) olarak kullanımı yoktur; ancak "fitne çıkarmak / fitne sokmak" şeklinde fiil öbeği olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
sedition, discord, mischief, strife, incitement, temptation (dini bağlamda), trial (dini bağlamda)

---

### Kullanım Örnekleri

1. İsim - Ayrılık / Kargaşa
- İngilizce: The rebels were accused of spreading sedition among the troops.
- Türkçesi: Asiler, askerler arasında fitne yaymakla suçlandı.

2. İsim - Dini imtihan / Sınama
- İngilizce: In Islamic tradition, wealth and power are considered a trial for the believer.
- Türkçesi: İslami gelenekte zenginlik ve güç, mümin için bir fitne olarak kabul edilir.

3. Fiil öbeği - Fitne çıkarmak
- İngilizce: A few troublemakers tried to stir up mischief at the meeting, but security quickly removed them.
- Türkçesi: Birkaç kışkırtıcı toplantıda fitne çıkarmaya çalıştı, ancak güvenlik onları hemen uzaklaştırdı.