ensesi kalın İngilizcesi Nedir? ensesi kalın İngilizcede Ne Demek?
ensesi kalın kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede ensesi kalın ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
Anlam:
"ensesi kalın" Türkçe'de "güçlü, nüfuzlu, önemli bağlantıları olan, arkası sağlam" anlamında mecazi bir deyimdir.
Tür Bilgisi:
Bu ifade bir sıfat tamlamasıdır ve genellikle bir kişinin sosyal veya siyasi gücünü belirtmek için kullanılır.
İngilizce Karşılıkları:
- well-connected
- influential
- powerful (in terms of connections)
- backed by powerful people
- has friends in high places
---
Kullanım Örnekleri:
1.
İngilizce: *He got the contract easily because he is well-connected.*
Türkçe: Sözleşmeyi kolayca aldı çünkü arkası sağlam.
2.
İngilizce: *You need to be careful when dealing with him; he is quite influential in the industry.*
Türkçe: Onunla iş yaparken dikkatli olmalısın; sektörde oldukça nüfuzlu.
3.
İngilizce: *She always avoids trouble because she has friends in high places.*
Türkçe: Hep beladan uzak duruyor çünkü güçlü bağlantıları var.