kordiplomatik İngilizcesi Nedir? kordiplomatik İngilizcede Ne Demek?

kordiplomatik kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kordiplomatik ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• diplomatic corps. corps diplomatique. diplomatic body. consular corps.

Anlam: Diplomatik koridorlar, yollar veya mekanlar anlamında kullanılır; genellikle uluslararası ilişkilerde resmi görüşmelerin yapıldığı alanları ifade eder.
Tür Bilgisi: İsim (Noun) - sıfat olarak da kullanılır (Adjectival noun).

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Resmi diplomatik görüşmelerin yapıldığı alanlar
İngilizce Cümle: The two ambassadors held a private meeting in the diplomatic corridor before the summit began.
Türkçe Çevirisi: İki büyükelçi, zirve başlamadan önce diplomatik koridorda özel bir görüşme yaptı.

2. Anlam: Uluslararası müzakerelerin gerçekleştiği mecazi alan
İngilizce Cümle: The peace talks remained stuck in the diplomatic corridor for months without any progress.
Türkçe Çevirisi: Barış görüşmeleri aylarca diplomatik koridorda herhangi bir ilerleme olmadan takılı kaldı.

3. Anlam: Resmi protokol ve diplomatik prosedürlerin uygulandığı alan
İngilizce Cümle: Access to the diplomatic corridor is restricted to accredited personnel only.
Türkçe Çevirisi: Diplomatik koridora erişim yalnızca akredite personele sınırlıdır.

İngilizce Karşılıkları:
- diplomatic corridor
- diplomatic channel
- diplomatic avenue
- diplomatic pathway