dağlanmak İngilizcesi Nedir? dağlanmak İngilizcede Ne Demek?

dağlanmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede dağlanmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be branded with hot iron.

Anlam:
Dağlanmak - 1) (mecazi) ağır bir yük, sıkıntı ya da acı çekerek yıpranmak, ezilmek; 2) (mecazi) yoğun bir duygu veya düşünce altında ezilmek, bunalmak.

Tür Bilgisi:
fiil (edilgen)

İngilizce Karşılıkları:
be crushed, be weighed down, be burdened, be overwhelmed

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Fiziksel ya da manevi bir yük altında ezilmek
İngilizce: After years of hard labor, he felt completely crushed by exhaustion.
Türkçe: Yıllarca süren ağır işlerden sonra kendini tamamen tükenmiş hissediyordu.

2. Anlam: Duygusal olarak bunalmak
İngilizce: She was overwhelmed by grief after losing her closest friend.
Türkçe: En yakın arkadaşını kaybettikten sonra kederle boğulmuştu.

3. Anlam: Sorumlulukların altında ezilmek
İngilizce: The new manager was weighed down by endless meetings and deadlines.
Türkçe: Yeni yönetici, bitmeyen toplantılar ve teslim tarihleriyle eziliyordu.