allak bullak olmak İngilizcesi Nedir? allak bullak olmak İngilizcede Ne Demek?

allak bullak olmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede allak bullak olmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be bewildered. to turn into a mess. shatter.

Anlam:
To be confused, disoriented, or in a state of chaos; to be all at sea / thrown into disorder.

Tür Bilgisi:
Deyim / Fiil öbeği (colloquial idiomatic expression)

İngilizce Karşılıkları:
to be confused / disoriented, to be in chaos, to be at sixes and sevens, to be thrown into disarray

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam:
The sudden change of plans left everyone confused.
Türkçesi: Ani plan değişikliği herkesi allak bullak etti.

2. Anlam:
After the earthquake, the whole neighborhood was in chaos.
Türkçesi: Depremden sonra bütün mahalle allak bullak oldu.

3. Anlam:
The contradictory instructions from two managers left the team at sixes and sevens.
Türkçesi: İki yöneticiden gelen çelişkili talimatlar ekibi allak bullak etti.