zıplatmak İngilizcesi Nedir? zıplatmak İngilizcede Ne Demek?

zıplatmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede zıplatmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to bounce to dandle. jig.
• bounce. jig. to bounce. to dandle.
• bounce. hop.

Anlam:
Zıplatmak: Bir şeyi veya birini yukarı aşağı hareket ettirerek zıplatmak, sıçratmak; mecazen ise birini veya bir şeyi zor durumda bırakmak, sıkıntıya sokmak.

Tür Bilgisi:
Fiil (transitif).

İngilizce Karşılıkları:
bounce, make bounce, make jump, make hop, (mecazen) put in a tight spot, give a hard time.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Yukarı aşağı hareket ettirerek sıçratmak.
İngilizce: The children love to bounce the ball on the pavement.
Türkçe: Çocuklar topu kaldırımda zıplatmayı severler.

2. Anlam: Birini veya bir şeyi yukarı doğru sıçratmak.
İngilizce: She bounced the baby gently on her knee.
Türkçe: Bebeği dizinde nazikçe zıplattı.

3. Anlam: (Mecazen) Birini zor durumda bırakmak, sıkıntıya sokmak.
İngilizce: The unexpected question really bounced the candidate during the interview.
Türkçe: Beklenmedik soru, adayı mülakat sırasında oldukça zıplattı.