iğnelenme İngilizcesi Nedir? iğnelenme İngilizcede Ne Demek?

iğnelenme kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede iğnelenme ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• prick.

Anlam:
İğnelenme, dokunma veya temasla ortaya çıkan, karıncalanma veya hafif bir acı şeklinde hissedilen duyusal bir rahatsızlıktır. Ayrıca mecazi olarak rahatsız edilme veya gücenme anlamında da kullanılır.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun) ve isim-fiil (gerund) şeklinde kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- Tingling / pins and needles
- Prickling sensation
- Offense / feeling offended (mecazi anlam)

Kullanım Örnekleri:

1. Tıbbi / Fiziksel Anlam
English: After sitting for too long, she felt a tingling in her legs.
Türkçe: Çok uzun süre oturduktan sonra bacaklarında bir iğnelenme hissetti.

2. Tıbbi / Fiziksel Anlam
English: The patient described a prickling sensation in his fingers whenever he touched cold water.
Türkçe: Hasta, soğuk suya dokunduğunda parmaklarında bir iğnelenme hissettiğini anlattı.

3. Mecazi / Duygusal Anlam
English: He took her comment as an offense, though she didn't mean it that way.
Türkçe: Yorumunu bir iğnelenme olarak algıladı, ancak o öyle demek istememişti.