whiff Türkçesi Nedir? whiff Türkçede Ne Demek?

whiff Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i., f. esinti; koku getiren esinti; bir nefesle ağızdan çıkarılan duman, çubuğun bir nefesi; f. tütün dumanım ağızdan çıkarmak. take a whiff bir nefes çekmek, koklamak.

Anlam:
1. Hafif, kısa süren bir koku almak veya koklamak.
2. Hafif bir koku esintisi, hafifçe duyulan koku.
3. (Argo) Başarısız olmak, hedefi ıskalamak.

Tür Bilgisi:
- İsim (Noun): Hafif bir koku esintisi.
- Fiil (Verb): Hafifçe koklamak, kısa süreli bir koku almak; ayrıca (argo) ıskalamak, başarısız olmak.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. İsim - Hafif koku esintisi:
As she opened the old book, a whiff of vanilla and aged paper reached her nose.
(Kitabı açtığında vanilya ve eski kâğıt karışımı hafif bir koku burnuna ulaştı.)

2. Fiil - Hafifçe koklamak:
The chef leaned over the pot and whiffed the soup to check if it needed more salt.
(Şef tencerenin üzerine eğildi ve çorbayı tadına bakmak için hafifçe kokladı.)

3. Fiil - (Argo) Başarısız olmak / ıskalamak:
He swung the bat but whiffed completely, missing the ball by a mile.
(Sopayı savurdu ama tamamen ıskaladı, topu epey uzağından geçti.)