valide sultan İngilizcesi Nedir? valide sultan İngilizcede Ne Demek?
valide sultan kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede valide sultan ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
Anlam:
Valide Sultan, Osmanlı İmparatorluğu'nda padişahın annesi için kullanılan unvan; "Mother of the Sultan" anlamına gelir.
Tür Bilgisi:
İsim (özel unvan) - Osmanlı tarihî terminolojisinde kullanılır; İngilizcede genellikle "Valide Sultan" veya "Sultan's mother" şeklinde çevrilir.
İngilizce Karşılıkları:
- Sultan's mother
- Queen mother (geniş anlamda, ancak Osmanlı bağlamında tercih edilmez)
- Valide Sultan (özgün unvan olarak bırakılabilir)
Kullanım Örnekleri:
1. The valide sultan wielded considerable influence over state affairs during her son's reign.
(Valide sultan, oğlunun saltanatı sırasında devlet işleri üzerinde önemli bir nüfuz uyguladı.)
2. Historians often study the correspondence between the valide sultan and foreign ambassadors to understand palace politics.
(Tarihçiler, saray siyasetini anlamak için valide sultan ile yabancı elçiler arasındaki yazışmaları inceler.)
3. After the death of her husband, she assumed the prestigious title of valide sultan.
(Kocasının ölümünden sonra prestijli valide sultan unvanını aldı.)