uzlaşmak İngilizcesi Nedir? uzlaşmak İngilizcede Ne Demek?

uzlaşmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede uzlaşmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• accord. to come to a composition. effect a reconciliation. call it quits. settle up. temporize.
• assent. compromise. to compound. to compromise. to come to an agreement. to make it up. to strike a bargain. to compromise.
• meet half way. make a deal. come to an agreement. come to terms. settle with. settle on. compromise. come to a mutual understanding. strike a balance. close. compound. covenant.

Anlam:
Uzlaşmak: Bir konuda anlaşmaya varmak, farklı görüşleri ortak bir noktada buluşturmak.

Tür Bilgisi:
Fiil (Verb) - Uzlaşmak, eylemi ifade eden bir fiildir.
Örnek: "Uzlaşmak" eylemi, "anlaşmak, mutabık kalmak" anlamında kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- To compromise
- To reach an agreement
- To come to terms
- To settle

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: İki tarafın farklı taleplerini ortak bir noktada buluşturmak.
İngilizce: "The two companies had to compromise on the delivery date to finalize the contract."
Türkçesi: "İki şirket sözleşmeyi sonuçlandırmak için teslimat tarihinde uzlaşmak zorunda kaldı."

2. Anlam: Bir tartışma veya anlaşmazlıkta karşılıklı ödün vererek çözüm bulmak.
İngilizce: "After hours of negotiation, the union and management finally came to terms on the wage increase."
Türkçesi: "Saatlerce süren müzakerelerin ardından sendika ve yönetim maaş artışı konusunda sonunda uzlaştı."

3. Anlam: Bir konuda fikir ayrılığını gidermek ve ortak karara varmak.
İngilizce: "The committee members reached an agreement on the new policy after reviewing all proposals."
Türkçesi: "Komite üyeleri tüm önerileri inceledikten sonra yeni politika konusunda uzlaştı."