tımar İngilizcesi Nedir? tımar İngilizcede Ne Demek?

tımar kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede tımar ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• grooming. fief held under condition of military service. benefice. crown land. feoffment. feud. feudal tenure. fief feoff. manor. vassalage.
• grooming. currying. feudality. fief. feud. benefice. manor. vassalage. vavasour.

Anlam:
Tımar, Osmanlı İmparatorluğu döneminde askere verilen ve geliriyle askerî hizmet karşılığı olan toprak. Ayrıca "bakım, tedavi" anlamında da kullanılır.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
- Fief
- Fiefdom
- Grant of land (tarihî bağlamda)
- Care / Treatment (tıbbî/temel bakım anlamında)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Osmanlı'da tımar sistemi, askerî gücü destekleyen bir yapıydı.
İngilizce: The tımar system was a structure that supported military power in the Ottoman Empire.
Türkçe: Tımar sistemi, Osmanlı İmparatorluğu'nda askerî gücü destekleyen bir yapıydı.

2. Anlam: Tımar sahibi, gelirini askerî hizmet karşılığında kullanıyordu.
İngilizce: The tımar holder used its revenue in exchange for military service.
Türkçe: Tımar sahibi, gelirini askerî hizmet karşılığında kullanıyordu.

3. Anlam: Hastanın tımarına özen gösterilmediğinde durumu kötüleşti.
İngilizce: When the patient's care was neglected, his condition worsened.
Türkçe: Hastanın tımarına özen gösterilmediğinde durumu kötüleşti.