tevcih İngilizcesi Nedir? tevcih İngilizcede Ne Demek?

tevcih kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede tevcih ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• richten. verleihung.
• turning towards. aiming pointing. leveling sth at. directing. conferring. bestowing sth upon sb. granting sb sth.

Anlam:
Tevcih etmek = to prefer, to choose, to give preference to, to assign (a duty/position) to someone.

Tür Bilgisi:
İsim (masdar) / Fiil kökenli isim; modern kullanımda çoğunlukla "tevcih etmek" şeklinde fiil öbeği olarak görülür.

İngilizce Karşılıkları:
prefer, choose, assign, grant, bestow (a title/position).

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Tercih etmek / yeğlemek
İngilizce: She preferred the coastal route because it was faster.
Türkçe: Kıyısal rotayı tercih etti çünkü daha hızlıydı.

2. Anlam: Bir görevi/görevlendirmeyi birine vermek
İngilizce: The committee assigned the project leadership to Dr. Yılmaz.
Türkçe: Komite proje liderliğini Dr. Yılmaz'a tevcih etti.

3. Anlam: Bir unvanı, ödülü vb. birine bağışlamak
İngilizce: The university bestowed an honorary doctorate upon the renowned scientist.
Türkçe: Üniversite ünlü bilim insanına fahri doktora tevcih etti.