tefe İngilizcesi Nedir? tefe İngilizcede Ne Demek?

tefe kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede tefe ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• sley. slay.

Anlam:
1. Tefe (isim): Döşeme, halı, kilim vb. dokumalarda kullanılan, atkı ipliklerini sıkıştırmak için kullanılan ağır tahta veya metal araç; dokuma tarağı.
2. Tefe (isim, mecazi / argo): Dövmek, vurmak anlamında kullanılan argo kelime (özellikle "tefe yapmak / tefelemek").

Tür Bilgisi:
- İsim (dokuma aleti)
- İsim (argo / mecazi kullanım)

İngilizce Karşılıkları:
- weaving beater, weaving sword, batten (dokuma)
- (argo) to beat up, to thrash

Kullanım Örnekleri:

1. The weaver slid the beater through the warp to pack the weft tightly.
*Dokumacı, atkı ipliklerini sıkılaştırmak için tefeyi çözgü arasından geçirdi.*

2. Traditional handlooms still rely on a heavy wooden batten instead of a mechanical reed.
*Geleneksel el tezgahları hâlâ mekanik tarak yerine ağır bir tahta tefe kullanır.*

3. In the old bazaar, you can still find artisans selling hand-carved weaving swords.
*Eski çarşıda el oyması dokuma tefeleri satan zanaatkârlara hâlâ rastlayabilirsiniz.*

4. (Argo kullanım) The bully threatened to "tefe" anyone who crossed him.
*Zorba, kendisine karşı gelen herkesi "tefelemekle" tehdit etti.*