taşaklı İngilizcesi Nedir? taşaklı İngilizcede Ne Demek?

taşaklı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede taşaklı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• who has nuts. bold. fearless.
• virile. bold. influential. big.

Anlam:
1. (Argo / Kaba) Cesur, gözü pek, korkusuz; aynı zamanda "kabadayı, haşin" anlamında kullanılır.
2. (Argo / Kaba) Cinsel organı ima eden "taşak" kelimesinden türeyen, erkeklikle ilişkilendirilen, abartılı erkeklik gösterisi yapan kişi veya davranış için kullanılır.

Tür Bilgisi:
Sıfat (çoğunlukla argo bağlamda)

İngilizce Karşılıkları:
- ballsy (en yaygın)
- gutsy
- bold / daring (nötr karşılıklar)
- cocky (kibirli cesaret anlamında)
- macho / manly (abartılı erkeklik anlamında)

Kullanım Örnekleri:

1. That was a ballsy move, challenging the CEO in front of the whole board.
(Yönetim kurulu önünde CEO'ya meydan okumak gerçekten taşaklı bir hareketti.)

2. She gave a gutsy performance despite her injury, refusing to leave the stage.
(Sakatlığına rağmen sahneden inmeyi reddederek taşaklı bir performans sergiledi.)

3. Only a really ballsy entrepreneur would launch a startup in this economy.
(Ancak böylesine taşaklı bir girişimci bu ekonomide bir startup başlatır.)