talaşlamak İngilizcesi Nedir? talaşlamak İngilizcede Ne Demek?

talaşlamak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede talaşlamak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to cover with sawdust.

Anlam:
Talaşlamak, ağaç veya metal gibi malzemeleri rendeleyerek, törpüleyerek veya keserek küçük parçalar (talaş) haline getirmek anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
Fiil (Verb)

İngilizce Karşılıkları:
- to plane (rendelemek)
- to file (törpülemek)
- to saw (testereyle kesmek)
- to shave (talaş çıkarmak)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Marangoz, ahşabı düzgün hale getirmek için rendeyle talaşladı.
İngilizce: The carpenter planed the wood to make it smooth.
Türkçe: Marangoz, ahşabı düzgün hale getirmek için rendeyle talaşladı.

2. Anlam: Metal işçisi, parçayı törpüleyerek talaşladı.
İngilizce: The metalworker filed the piece to remove the rough edges.
Türkçe: Metal işçisi, parçayı törpüleyerek talaşladı.

3. Anlam: Testere ile tahtayı keserken çok fazla talaş oluştu.
İngilizce: When he sawed the plank, a lot of sawdust was produced.
Türkçe: Testere ile tahtayı keserken çok fazla talaş oluştu.