darboğaz İngilizcesi Nedir? darboğaz İngilizcede Ne Demek?

darboğaz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede darboğaz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• bottleneck.
• narrow pass. bottleneck.
• bottleneck. strait.

Anlam:
1. Coğrafi olarak iki büyük kütleyi birbirine bağlayan dar geçit veya boğaz.
2. (mecazi) Bir sistemin, sürecin ya da organizasyonun işleyişini yavaşlatan ya da durduran kritik nokta; tıkanıklık.

Tür Bilgisi:
İsim (noun)

İngilizce Karşılıkları:
1. strait, channel (coğrafi anlam)
2. bottleneck (mecazi anlam, en yaygın kullanım)

---

Kullanım Örnekleri

1. Coğrafi Anlam - Strait / Channel
İngilizce: The Bosporus is a vital maritime strait connecting the Black Sea to the Sea of Marmara.
Türkçesi: İstanbul Boğazı, Karadeniz'i Marmara Denizi'ne bağlayan hayati bir deniz boğazıdır.

2. Mecazi Anlam - Bottleneck
İngilizce: The approval process has become a major bottleneck in our project timeline.
Türkçesi: Onay süreci, proje takvimimizde önemli bir darboğaz haline geldi.

3. Tedarik Zinciri - Bottleneck
İngilizce: A shortage of microchips created a bottleneck in automobile production worldwide.
Türkçesi: Mikroçip eksikliği, dünya çapında otomobil üretiminde bir darboğaz oluşturdu.

4. Trafik / Lojistik - Bottleneck
İngilizce: The single-lane bridge acts as a daily bottleneck during rush hour.
Türkçesi: Tek şeritli köprü, yoğun saatlerde her gün bir darboğaz oluşturuyor.