sıyrılma İngilizcesi Nedir? sıyrılma İngilizcede Ne Demek?

sıyrılma kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede sıyrılma ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• elusion.

Anlam:
1. (Sıyrılmak fiilinden türetilmiş isim) Bir şeyin yüzeyinden hafifçe geçerek yaralanma veya çizilme.
2. Mecazi anlamda: Bir tehlikeden kıl payı kurtulma, güçlükle kaçınma.

Tür Bilgisi:
İsim (noun)
Fiil kökenli (from the verb "sıyrılmak").

İngilizce Karşılıkları:
- abrasion
- graze
- scrape
- close call / narrow escape (mecazi anlam)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Yüzeysel yaralanma / çizilme
- İngilizce: The child had only a small abrasion on his knee after falling.
Türkçe: Çocuk düşmesinin ardından dizinde sadece küçük bir sıyrılma vardı.

2. Anlam: Mecazi olarak tehlike atlatma
- İngilizce: It was a narrow escape; the car missed the cyclist by inches.
Türkçe: Bu tam bir sıyrılmaydı; araba bisikletçiye santimler kala geçti.

3. Anlam: Hafif sürtünme veya çizik
- İngilizce: There was a light graze on the surface of the wooden table.
Türkçe: Ahşap masanın yüzeyinde hafif bir sıyrılma izi vardı.