saplama İngilizcesi Nedir? saplama İngilizcede Ne Demek?

saplama kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede saplama ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• sticking into sth / sb. pin. drift / tap / drop bolt. grub screw. lock pin. drift pin. set pin. pin screw. pintle. stud bolt. stud. swivel. false key. anchor. stick.
• jab. stud bolt. balancing weight.
• thrust. stabbing. sticking into. stab. stud. jab.

Anlam:
1. Sabitlemek, çivi veya benzeri bir araçla sıkıca tutturmak.
2. Kesin olarak belirlemek, tespit etmek.
3. (Argo) Kaba, küfürlü veya ağır sözle azarlamak, paylamak.

Tür Bilgisi:
- Fiil (transitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
- To nail, to fasten, to pin down, to fix (meaning 1 & 2)
- To blast, to slam, to rip into (meaning 3, informal)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Sabitlemek, tutturmak
İngilizce Cümle: The carpenter nailed the loose plank back into place.
Türkçe Çevirisi: Marangoz gevşek tahtayı yerine çiviledi.

2. Anlam: Kesin olarak belirlemek, tespit etmek
İngilizce Cümle: Investigators finally pinned down the cause of the outbreak.
Türkçe Çevirisi: Araştırmacılar sonunda salgının nedenini saptadı.

3. Anlam: (Argo) Ağır sözle azarlamak
İngilizce Cümle: The coach ripped into the players for their poor performance.
Türkçe Çevirisi: Antrenör oyuncuları kötü performansları nedeniyle fena halde payladı.