sailfish Türkçesi Nedir? sailfish Türkçede Ne Demek?

sailfish Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i. kılıç balığına benzer ve sırtında büyuk kanadı olan balık.

Anlam:
Sailfish, genellikle "yelken balığı" veya "yelkenli balık" olarak çevrilir. Özellikle "Istiophorus" cinsi balıklara verilen ortak isimdir. Türkçe'de "yelken balığı" şeklinde kullanılır.

Tür Bilgisi:
- İsim (Noun): Bir balık türü.
- Fiil (Verb): Nadiren kullanılır; "yelken açmak" veya "yelken gibi süzülmek" anlamında mecaz olarak bulunur.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. İsim - Doğrudan tür adı
The sailfish is known for its distinctive sail-like dorsal fin.
(Yelken balığı, yelkeni andıran sırt yüzgeciyle bilinir.)

2. İsim - Spor veya av bağlamı
Many sport fishermen dream of catching a sailfish off the coast of Florida.
(Birçok balık avcısı, Florida kıyılarında yelken balığı yakalamayı hayal eder.)

3. İsim - Karşılaştırma / hız bağlamı
The sailfish is often cited as the fastest fish in the ocean.
(Yelken balığı, genellikle okyanustaki en hızlı balık olarak gösterilir.)

4. Fiil - Mecaz kullanım (nadir)
The small boat seemed to sailfish through the waves with remarkable speed.
(Küçük tekne, dalgaların arasından olağanüstü bir hızla yelken balığı gibi süzüldü.)