sabıkalı İngilizcesi Nedir? sabıkalı İngilizcede Ne Demek?

sabıkalı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede sabıkalı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• recidivist. ex-convict. hardened / old / habitual offender. inveterate criminal. convicted previously. habitual criminal. gaol bird. old offender.
• previously convicted. confirmed criminal.
• recidivist.

Anlam: Having a criminal record; previously convicted of a crime.

Tür Bilgisi: Sıfat

İngilizce Karşılıkları: Ex-convict (isim olarak), previously convicted, with a criminal record, having a prior conviction

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Suç kaydı olan kişi
İngilizce Cümle: The company refused to hire him because he was a sabıkalı with multiple convictions.
Türkçe Çeviri: Şirket onu birden fazla mahkumiyeti olduğu için sabıkalı olarak işe almayı reddetti.

2. Anlam: Önceden suç işlemiş olmak
İngilizce Cümle: Being sabıkalı made it difficult for her to find employment after her release.
Türkçe Çeviri: Sabıkalı olmak, tahliye olduktan sonra iş bulmasını zorlaştırdı.

3. Anlam: Suç geçmişine sahip olmak
İngilizce Cümle: The court considered his sabıkalı status when determining the sentence for the new offense.
Türkçe Çeviri: Mahkeme yeni suç için ceza belirlerken sabıkalı statüsünü dikkate aldı.