rücu hakkı İngilizcesi Nedir? rücu hakkı İngilizcede Ne Demek?

rücu hakkı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede rücu hakkı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• right of recourse. right of avoidance. right of cancellation.

Anlam: Rücu hakkı, bir kişinin yaptığı ödemeyi veya üstlendiği sorumluluğu, asıl sorumlu olan kişiye karşı geri isteme hakkını ifade eder. Özellikle sigorta hukuku, kefalet ve ortak borç ilişkilerinde sıkça kullanılır.

Tür Bilgisi: İsim (noun) - Hukuki terimdir.

İngilizce Karşılıkları: Right of recourse, Subrogation right, Right of reimbursement, Right of recovery

Kullanım Örnekleri:

1. The insurer exercised its right of recourse against the negligent driver after compensating the policyholder.
Sigortacı, poliçe sahibine tazminat ödedikten sonra kusurlu sürücüye karşı rücu hakkını kullandı.

2. In cases of joint liability, each debtor may seek reimbursement from the others through the right of recourse.
Müşterek sorumluluk durumlarında her borçlu, rücu hakkı yoluyla diğerlerinden tazminat talep edebilir.

3. The guarantor paid the creditor and later invoked the right of recourse to recover the amount from the principal debtor.
Kefil alacaklıya ödeme yaptı ve daha sonra asıl borçludan ilgili tutarı geri almak için rücu hakkını kullandı.