mücbir İngilizcesi Nedir? mücbir İngilizcede Ne Demek?
mücbir kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede mücbir ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- compelling.
- compelling. coercive.
Anlam:
Force majeure; unavoidable or irresistible force, especially in legal contexts.
Tür Bilgisi:
İsim (noun)
*Not: Türkçe'de sıfat olarak kullanılsa da İngilizce'de "force majeure" bir isim öbeğidir.*
İngilizce Karşılıkları:
- force majeure
- irresistible force
- act of God (daha çok doğal olaylar için)
- unavoidable circumstance
Kullanım Örnekleri:
1. Anlam: Yasal bağlamda mücbir sebep durumu.
İngilizce: The contract was terminated due to *force majeure* caused by the earthquake.
Türkçe: Sözleşme deprem nedeniyle oluşan *mücbir sebep* nedeniyle feshedildi.
2. Anlam: Mücbir sebep maddesi eklemek.
İngilizce: They added a *force majeure* clause to protect both parties in case of natural disasters.
Türkçe: Tarafları doğal afetlere karşı korumak için *mücbir sebep* maddesi eklediler.
3. Anlam: Mücbir sebebin işleri durdurması.
İngilizce: The airline canceled all flights because of *force majeure* resulting from the volcanic eruption.
Türkçe: Havayolu şirketi volkan patlamasından kaynaklanan *mücbir sebep* nedeniyle tüm uçuşları iptal etti.