miri mal İngilizcesi Nedir? miri mal İngilizcede Ne Demek?

miri mal kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede miri mal ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• public property. state property.

Anlam:
Miri mal, Osmanlı döneminde devlete ait olan toprak veya malları ifade eden bir terimdir. İngilizce karşılığı genellikle "state-owned property" veya "crown land" şeklinde çevrilir.
Tür Bilgisi: İsim (noun) - Tarihsel bağlamda kullanılır, modern dilde pek yaygın değildir.

İngilizce Karşılıkları:
- state-owned property
- crown land
- public domain (bazı bağlamlarda)

Kullanım Örnekleri:

1. The peasants were allowed to cultivate the miri mal but could not sell it.
Köylüler miri malı işleyebiliyor, ancak satamıyorlardı.

2. Much of the fertile land in the region was classified as miri mal and belonged to the sultan.
Bölgedeki verimli arazilerin çoğu miri mal olarak sınıflandırılmıştı ve sultana aitti.

3. Disputes over miri mal often required intervention from imperial officials.
Miri mal üzerindeki anlaşmazlıklar genellikle imparatorluk görevlilerinin müdahalesini gerektiriyordu.