manevi evlat İngilizcesi Nedir? manevi evlat İngilizcede Ne Demek?

manevi evlat kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede manevi evlat ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• adoptive / adopted child.

Anlam:
Manevi evlat, biyolojik olarak değil, yasal veya duygusal bağ ile evlat edinilmiş kişi anlamına gelir. Genellikle resmi evlat edinme yoluyla veya güçlü bir duygusal bağ ile "çocuk" olarak kabul edilen kişiyi ifade eder.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (Noun phrase)

İngilizce Karşılıkları:
- adopted child
- foster child (çoğunlukla geçici bakım için kullanılır)
- godchild (vaftiz çocuğu anlamında)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Resmi evlat edinme
İngilizce: She raised her adopted child with the same love as her biological children.
Türkçe: Biyolojik çocuklarına gösterdiği sevginin aynısını manevi evladına da gösterdi.

2. Anlam: Yasal haklar ve miras
İngilizce: According to the will, the adopted child inherited half of the estate.
Türkçe: Vasiyete göre manevi evlat mirasın yarısını aldı.

3. Anlam: Duygusal bağ
İngilizce: Even though he wasn't her biological son, he had always been her adopted child in every way that mattered.
Türkçe: Biyolojik oğlu olmasa da, her anlamda manevi evladıydı.