mal beyanı İngilizcesi Nedir? mal beyanı İngilizcede Ne Demek?

mal beyanı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede mal beyanı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• declaration of property.

Anlam: Mal beyanı, kişinin sahip olduğu mal varlığını resmi makamlara bildirmesi anlamına gelir.

Tür Bilgisi: İsim (noun) - compound noun

İngilizce Karşılıkları: asset declaration, property declaration, wealth disclosure, declaration of assets

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Resmi bir beyanname ile mal varlığını bildirme süreci
İngilizce: The new law requires all public officials to submit an annual asset declaration to prevent corruption.
Türkçe: Yeni yasa, yolsuzluğu önlemek amacıyla tüm kamu görevlilerinin yıllık mal beyanı vermesini zorunlu kılmaktadır.

2. Anlam: Vergi dairesine sunulan mal varlığı raporu
İngilizce: During the audit, the company was asked to provide a detailed property declaration for the past five years.
Türkçe: Denetim sırasında şirketten son beş yıla ait detaylı mal beyanı sunması istendi.

3. Anlam: Mahkeme sürecinde tarafların mal varlığını açıklama zorunluluğu
İngilizce: In divorce proceedings, both parties must complete a full wealth disclosure form to ensure fair asset division.
Türkçe: Boşanma davalarında, adil mal paylaşımını sağlamak için her iki tarafın da tam bir mal beyanı formu doldurması gerekmektedir.