maazallah İngilizcesi Nedir? maazallah İngilizcede Ne Demek?

maazallah kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede maazallah ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• god forbid.

Anlam:
"Maazallah" is an Arabic-origin Turkish interjection used to express disapproval of a negative or undesirable situation, often to ward off evil, bad luck, or to show that something is not wished upon anyone. It can also be used to express surprise or shock at a bad event.

Tür Bilgisi:
Ünlem (Interjection) - It is not used as a noun, verb, adjective, or adverb.

İngilizce Karşılıkları:
"God forbid", "Heaven forbid", "Perish the thought", "May it not happen"

Kullanım Örnekleri:

1. God forbid he should lose his job; the whole family depends on his income.
*Maazallah işini kaybetmesin; bütün aile onun gelirine bağlı.*

2. Heaven forbid that such a tragedy should happen to anyone.
*Maazallah kimsenin başına böyle bir felaket gelmesin.*

3. She has been very careful with her health lately -- perish the thought of her getting sick again.
*Son zamanlarda sağlığına çok dikkat ediyor -- maazallah tekrar hastalanması düşüncesi bile korkutucu.*