kurcalanmak İngilizcesi Nedir? kurcalanmak İngilizcede Ne Demek?

kurcalanmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kurcalanmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be tampered with. to be monkeyed with. to be irritated or scratched. to be gone into. to be dwelt upon.

Anlam:
To be rummaged through, to be poked around, to be meddled with, to be tampered with.

Tür Bilgisi:
Fiil (Passive form of "kurcalamak" - to rummage, to tamper, to meddle).

İngilizce Karşılıkları:
to be rummaged, to be tampered with, to be meddled with, to be fiddled with.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: (Rummaged through)
İngilizce: My drawer had been rummaged through while I was away.
Türkçe: Ben yokken çekmecem kurcalanmıştı.

2. Anlam: (Tampered with)
İngilizce: The lock on the door looked as if it had been tampered with.
Türkçe: Kapının kilidi kurcalanmış gibi görünüyordu.

3. Anlam: (Meddled with)
İngilizce: The evidence must not be meddled with before the investigation.
Türkçe: Soruşturmadan önce delillere kurcalanmamalı.