kireçlenmek İngilizcesi Nedir? kireçlenmek İngilizcede Ne Demek?

kireçlenmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kireçlenmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be limed. to get caked with lime. to calcify. to get whitewashed.
• calcify. to calcify. to become calcareous.

Anlam:
Kireçlenmek - (Tıpta) eklem ve kemiklerde kalsiyum birikimi sonucu sertleşme ve hareket kısıtlılığı oluşması; mecazi olarak ise bir şeyin katılaşıp esnekliğini yitirmesi.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive).

İngilizce Karşılıkları:
to calcify, to ossify, to become stiff/rigid (mecazi), to stiffen up (eklem için).

Kullanım Örnekleri:

1. Tıbbi bağlam - Eklem sertleşmesi
*English:* Over the years, the cartilage in her knee began to calcify, making it difficult for her to walk.
*Türkçe:* Yıllar içinde dizindeki kıkırdak kireçlenmeye başladı ve yürümesini zorlaştırdı.

2. Tıbbi bağlam - Kemik yapısı
*English:* Prolonged immobility can cause the joints to ossify, leading to permanent stiffness.
*Türkçe:* Uzun süre hareketsizlik eklemlerin kireçlenmesine ve kalıcı sertliğe yol açabilir.

3. Mecazi kullanım - Düşünce katılaşması
*English:* After decades in the same job, his way of thinking had completely calcified; he refused to consider any new ideas.
*Türkçe:* Aynı işte onlarca yıl geçirdikten sonra düşünce tarzı tamamen katılaşmıştı; yeni fikirleri kabul etmeyi reddediyordu.