kavrulmak İngilizcesi Nedir? kavrulmak İngilizcede Ne Demek?

kavrulmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kavrulmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to roast. to be roasted. to be parched. to be scorched. broil. char. parch. scorch.
• roast. to be roasted. to roast. to be scorched.
• be roasted. be parched. broil. parch. roast.

Anlam:
1. Isı veya ateş etkisiyle yanmak, kızarmak, kuruyup sertleşmek.
2. Güneş altında veya aşırı sıcak bir ortamda yanmak, bunalmak.
3. Mecaz: Aşk, kıskançlık, öfke gibi duygularla içten içe yanmak, sıkıntı duymak.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
- to roast
- to burn / to scorch
- to be parched / to wither
- (mecaz) to be consumed (by emotion)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Ateşte veya tavada kavrulmak
İngilizce: *The coffee beans are roasted at a high temperature to bring out their flavor.*
Türkçe: Kahve çekirdekleri aromalarını ortaya çıkarmak için yüksek sıcaklıkta kavrulur.

2. Anlam: Güneş altında yanmak, bunalmak
İngilizce: *We were scorched by the midday sun while walking across the open field.*
Türkçe: Açık arazide yürürken öğle güneşinde kavrulduk.

3. Anlam: İçten içe kıskançlık veya öfkeyle yanmak (mecaz)
İngilizce: *He was consumed with jealousy when he saw his ex-girlfriend with someone else.*
Türkçe: Eski kız arkadaşını başka biriyle görünce kıskançlıktan kavruldu.