katranlanmak İngilizcesi Nedir? katranlanmak İngilizcede Ne Demek?

katranlanmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede katranlanmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be tarred. to be covered with tar.

Anlam:
To be tarred, to get covered in tar; figuratively, to be stigmatized or slandered.

Tür Bilgisi:
Fiil (passive/reflexive verb) - edilgen/ortaklaşa fiil.

İngilizce Karşılıkları:
to be tarred, to get tarred and feathered (figurative), to be stigmatized, to be smeared.

Kullanım Örnekleri:

1. Kelimenin İngilizcesi: The ship's hull had to be tarred again after the long voyage.
Türkçesi: Uzun seferden sonra geminin gövdesinin yeniden katranlanması gerekiyordu.

2. Kelimenin İngilizcesi: In the old days, thieves were sometimes tarred and feathered as punishment.
Türkçesi: Eskiden hırsızlar ceza olarak bazen katranlanıp tüylenirdi.

3. Kelimenin İngilizcesi: He felt he had been tarred with the same brush as his dishonest colleagues.
Türkçesi: Dürüst olmayan meslektaşlarıyla aynı kefeye konduğunu, onlarla birlikte katranlandığını hissetti.