indinde İngilizcesi Nedir? indinde İngilizcede Ne Demek?

indinde kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede indinde ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• in one's opinion. according to. in the presence of. before. in comparison to.
• according to. in the presence of.

Anlam:
"İndinde" kelimesi, "önünde / huzurunda / nezdinde" anlamında kullanılan eski ve edebi bir Türkçe ifadedir. Genellikle bir kişinin varlığı, otoritesi veya mevcudiyeti kastedilerek kullanılır.

Tür Bilgisi:
- Bağlaç / Zarf (Eski / Edebi Türkçe)

İngilizce Karşılıkları:
- in the presence of
- before
- in front of
- in the sight of
- with (someone)

---

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Birinin huzurunda / önünde
İngilizce Cümle: She spoke confidently in the presence of the committee.
Türkçe Çevirisi: Komite huzurunda kendinden emin konuştu.

2. Anlam: Bir otorite ya da tanıklık anlamında
İngilizce Cümle: All his actions were recorded before the court.
Türkçe Çevirisi: Tüm eylemleri mahkeme huzurunda kaydedildi.

3. Anlam: Birinin gözleri önünde / bilgisi dahilinde
İngilizce Cümle: He dared not lie in the sight of his mentor.
Türkçe Çevirisi: Mentörünün gözleri önünde yalan söylemeye cesaret edemedi.

---

Not: Bu kelime günümüz Türkçesinde çok nadir kullanılır ve daha çok edebi metinlerde, eski metinlerde veya resmi dilde karşımıza çıkar.