iğneleme İngilizcesi Nedir? iğneleme İngilizcede Ne Demek?

iğneleme kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede iğneleme ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• crack. pinprick.

Anlam:
İğneleme: Birini veya bir şeyi dolaylı, alaycı veya kırıcı bir şekilde eleştirmek; iğneleyici söz söylemek.

Tür Bilgisi:
İsim (noun) / Fiil (verb) - "iğnelemek" fiilinden türemiş bir eylem ismidir.

İngilizce Karşılıkları:
- Sarcasm (isim)
- Taunt (isim/fiil)
- Dig (isim) - anlam: iğneleyici söz, dokundurma
- Sneer (isim/fiil)
- Barb (isim) - anlam: dokundurucu, iğneleyici söz
- Gibe / Jibe (isim)
- Mockery (isim)

---

Kullanım Örnekleri:

1. Sarcasm
Her gün patronun iğnelemeleriyle karşılaşıyordu.
She faced her boss's sarcasm every single day.

2. Dig
Konuşmasındaki son cümle, rakibine yönelik ince bir iğnelemeydi.
The final sentence in his speech was a subtle dig at his opponent.

3. Barb
Partideki iğnelemeler arkadaşlıklarını zedelemeye başladı.
The barbs at the party began to damage their friendship.

4. Taunt
Çocukların iğnelemeleri ona çok acı verdi.
The children's taunts hurt him deeply.

5. Sneer
Yüzündeki iğneleyici ifadeyle "Ne kadar da başarılısın!" dedi.
With a sneer on his face he said, "How successful you are!"