soğuk şaka İngilizcesi Nedir? soğuk şaka İngilizcede Ne Demek?

soğuk şaka kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede soğuk şaka ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• unpleasant / stupid joke.

Anlam:
A joke that is intended to be funny but is usually considered unfunny, lame, or even cringeworthy.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (noun phrase)
(İngilizcede ayrı bir kelime olarak "cold joke" şeklinde kullanılır.)

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce:
*I told him my new joke, but it turned out to be a real cold joke.*
Türkçesi:
*Ona yeni şakamı anlattım ama ortaya gerçek bir soğuk şaka çıktı.*

2. İngilizce:
*The audience stayed silent after his cold joke, clearly unimpressed.*
Türkçesi:
*Soğuk şakasından sonra izleyiciler sessiz kaldı; belli ki etkilenmemişlerdi.*

3. İngilizce:
*She keeps making cold jokes that nobody laughs at.*
Türkçesi:
*Kimsenin gülmediği soğuk şakalar yapmaya devam ediyor.*

Diğer Karşılıkları:
- Lame joke
- Cringy joke
- Dad joke (bazen hafifçe örtüşür, ancak "dad joke" genellikle iyi niyetli ve zararsız şakalar için kullanılır)