iğne deliği İngilizcesi Nedir? iğne deliği İngilizcede Ne Demek?

iğne deliği kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede iğne deliği ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• eye of the needle.

Anlam:
İğnenin ucundaki küçük delik; ayrıca mecazi olarak "çok dar / sıkışık" bir geçit anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
İsim (noun) - "needle's eye"

İngilizce Karşılıkları:
needle's eye, eye of a needle

Kullanım Örnekleri:

1. The thread wouldn't go through the needle's eye, so she moistened the end.
İplik iğne deliğinden geçmiyordu, bu yüzden ucunu ıslattı.

2. The tunnel was so narrow it felt like threading a rope through the eye of a needle.
Tünel o kadar dardı ki, ipi iğne deliğinden geçirmek gibi geldi.

3. In the proverb, a rich man entering heaven is compared to a camel passing through the eye of a needle.
Atasözünde zengin bir adamın cennete girmesi, devenin iğne deliğinden geçmesine benzetilir.