ibraname İngilizcesi Nedir? ibraname İngilizcede Ne Demek?

ibraname kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede ibraname ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• acquittance. certificate of release.

Anlam:
İbraname, özellikle borç-alacak ilişkilerinde "borcun ödendiğine dair belge" veya "alacağı kalmadığına dair yazılı feragat" anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
o receipt (genel belge)
o release / release of claim (hukuki feragat)
o discharge (borçtan kurtulma belgesi)
o waiver (haktan feragat)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Borçlu, alacaklıya verdiği paranın karşılığında ibraname aldı.
İngilizce: The debtor received a release after paying the creditor in full.
Türkçe: Borçlu, alacaklıya borcunu tamamen ödedikten sonra bir ibraname aldı.

2. Anlam: Şirket, işten ayrılan personelden ibraname imzalatmadan kıdem tazminatını ödemedi.
İngilizce: The company refused to pay severance without having the departing employee sign a waiver.
Türkçe: Şirket, işten ayrılan personelden bir ibraname imzalatmadan kıdem tazminatını ödemedi.

3. Anlam: Banka, kredi borcunun kapatıldığını gösteren ibranameyi müşterisine teslim etti.
İngilizce: The bank handed the customer a discharge confirming that the loan had been settled.
Türkçe: Banka, kredi borcunun kapatıldığını gösteren bir ibranameyi müşterisine teslim etti.