hesaplaşma İngilizcesi Nedir? hesaplaşma İngilizcede Ne Demek?

hesaplaşma kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede hesaplaşma ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• clearance. working- out.
• account.
• settling accounts with. settlement. reckoning. payoff. revenge. liquidation. settling.

Anlam:
Hesaplaşma, bir hesap verme, hesap sorma veya karşılıklı hesaplaşma durumunu ifade eder. Ayrıca bir anlaşmazlık, çatışma veya intikam amacıyla yüzleşme anlamında da kullanılır.

Tür Bilgisi:
İsim (noun).

İngilizce Karşılıkları:
reckoning, settling accounts, confrontation, showdown, retribution, day of reckoning.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Karşılıklı hesaplaşma / yüzleşme
İngilizce cümle: After years of silence, the two rivals finally had their reckoning.
Türkçe çeviri: Yıllarca süren sessizlikten sonra iki rakip sonunda hesaplaştı.

2. Anlam: Bir şeyin sonuçlarının ortaya çıktığı an
İngilizce cümle: The company faced a day of reckoning when its financial fraud was exposed.
Türkçe çeviri: Şirketin muhasebe sahtekârlığı ortaya çıktığında hesaplaşma günü geldi.

3. Anlam: Bir hesabı kapatma / borç ödeme
İngilizce cümle: He paid the last installment and finally had a settling of accounts with the bank.
Türkçe çeviri: Son taksiti ödeyerek bankayla nihayet hesaplaştı.