hazret İngilizcesi Nedir? hazret İngilizcede Ne Demek?
hazret kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede hazret ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- (ehrentitel für helige).
- old man. old fellow (playful address to an intimate fellow ; title given to a venera.
Anlam:
Kelime, özellikle dinî veya tarihî bağlamda saygı ve hürmet ifadesi olarak kullanılan "hazret"in İngilizce karşılığı "His/Her Excellency" veya "His/Her Holiness" şeklinde verilebilir; ayrıca "saintly person" anlamında da kullanılır.
Tür Bilgisi:
İsim (Noun)
İngilizce Karşılıkları:
- His/Her Excellency
- His/Her Holiness
- saintly figure / venerable person
Kullanım Örnekleri:
1. Anlam: Resmî hitap - "His Excellency"
İngilizce: *His Excellency the Ambassador will address the assembly at noon.*
Türkçe: Büyükelçi Hazretleri öğle saatlerinde meclise hitap edecek.
2. Anlam: Dinî unvan - "His Holiness"
İngilizce: *His Holiness the Pope will visit Istanbul next month.*
Türkçe: Papa Hazretleri gelecek ay İstanbul'u ziyaret edecek.
3. Anlam: Tarihî veya edebî bağlamda "venerable person"
İngilizce: *The chronicles describe him as a hazret whose wisdom guided an entire generation.*
Türkçe: Kronikler onu, tüm bir nesle rehberlik etmiş bilge bir hazret olarak tanımlar.