evlilik dışı İngilizcesi Nedir? evlilik dışı İngilizcede Ne Demek?

evlilik dışı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede evlilik dışı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• extra conjugal. out of wedlock. illegitimate. unlawful. extramatrimonial. extramarital.

Anlam:
Evli olmayan bir çift arasında yaşanan cinsel veya duygusal ilişkiyi ifade eder; "extramarital", "out-of-wedlock", "illegitimate" anlamlarına gelir.

Tür Bilgisi:
Sıfat (adjective) - "evlilik dışı çocuk", "evlilik dışı ilişki" gibi yapılarda kullanılır.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Yasal evlilik bağı dışında doğan çocuk.
İngilizce: "The law now grants equal inheritance rights to children born out of wedlock."
Türkçe: "Kanun artık evlilik dışı doğan çocuklara eşit miras hakkı tanıyor."

2. Anlam: Evlilik dışı sürdürülen ilişki.
İngilizce: "An extramarital affair can irreparably damage trust between spouses."
Türkçe: "Evlilik dışı bir ilişki, eşler arasındaki güveni onarılamaz şekilde zedeleyebilir."

3. Anlam: Yasal olarak geçersiz sayılan evlilik birliği.
İngilizce: "In some jurisdictions, an extramarital union has no legal standing whatsoever."
Türkçe: "Bazı yargı bölgelerinde evlilik dışı birliktelik hiçbir hukuki geçerliliğe sahip değildir."

Diğer Karşılıkları:
- extramarital
- illegitimate
- non-marital
- adulterous (özellikle sadakatsizlik anlamında)