gözü dışarıda İngilizcesi Nedir? gözü dışarıda İngilizcede Ne Demek?

gözü dışarıda kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gözü dışarıda ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• having one's eyes on sth else (because of discontent.

Anlam:
1) Dikkatsiz, dalgın, etrafına dikkat etmeyen.
2) Başka birine (genellikle romantik olarak) ilgi duyan, sadakatsiz.
3) Dışarıdaki olaylara aşırı ilgi gösteren, ev işleriyle ilgilenmeyen.

Tür Bilgisi:
Sıfat tamlaması / deyim (İngilizcede genellikle sıfat veya sıfat tamlaması olarak kullanılır).

İngilizce Karşılıkları:
absent-minded, distracted, unfaithful (romantik bağlamda), wandering-eyed, inattentive

Kullanım Örnekleri:

1.
İngilizce: *He is so absent-minded that he often forgets where he left his keys.*
Türkçesi: *O kadar dalgın ki anahtarlarını nerede bıraktığını sık sık unutuyor.*

2.
İngilizce: *She accused her husband of being wandering-eyed and not committed to their marriage.*
Türkçesi: *Kocasını gözü dışarıda olmakla ve evliliklerine bağlı olmamakla suçladı.*

3.
İngilizce: *The teacher warned the students not to be distracted during the exam.*
Türkçesi: *Öğretmen, öğrencileri sınav sırasında dikkatlerinin dağılmaması konusunda uyardı.*