gıyap kararı İngilizcesi Nedir? gıyap kararı İngilizcede Ne Demek?

gıyap kararı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gıyap kararı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• declaration of absence. decree in absence. decree pro confesso.

Anlam:
in absentia decision / judgment in absentia
Kişinin yokluğunda (mahkemede hazır bulunmadan) verilen karar.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (noun phrase) - "gıyap" (yokluk) + "karar" (karar). Hukuki bağlamda kullanılır.

Kullanım Örnekleri:

1. The court issued an in absentia decision after the defendant failed to appear for three consecutive hearings.
Sanık üç duruşmaya üst üste gelmeyince mahkeme gıyap kararı verdi.

2. A judgment in absentia can be appealed once the convicted person is located.
Mahkûmiyet gıyap kararı, hükümlü bulunduğunda temyiz edilebilir.

3. Many European countries require additional legal safeguards before enforcing an in absentia decision from another jurisdiction.
Birçok Avrupa ülkesi, başka bir ülkeden gelen gıyap kararını uygulamadan önce ek hukuki güvenceler ister.