gayri meşru İngilizcesi Nedir? gayri meşru İngilizcede Ne Demek?
gayri meşru kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gayri meşru ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
Anlam: Gayri meşru - Doğumun evlilik dışı gerçekleşmesi; hukuken geçerli olmayan, yasalara aykırı olan durum.
Tür Bilgisi: Sıfat (özellikle "gayri meşru çocuk" ifadesinde), isim (kısaltma anlamında da kullanılır).
İngilizce Karşılıkları:
illegitimate, unlawful, illicit, unauthorized, extramarital (bağlama göre)
Kullanım Örnekleri:
1. Anlam: Doğumun evlilik dışında olması
İngilizce: *"The law was changed to grant inheritance rights to children born out of wedlock."*
Türkçe: *"Kanun, evlilik dışı doğan çocukların miras haklarını tanımak üzere değiştirildi."*
2. Anlam: Yasal yetki olmadan yapılan eylem
İngilizce: *"The committee accused the minister of making an illegitimate appointment without parliamentary approval."*
Türkçe: *"Komite, bakanı parlamento onayı olmadan gayri meşru bir atama yapmakla suçladı."*
3. Anlam: Kabul edilmeyen, yetkisiz kaynak
İngilizce: *"Investigators traced the funds to an illegitimate offshore account."*
Türkçe: *"Soruşturmacılar fonları yetkisiz bir offshore hesaba kadar takip etti."*