gaiplik İngilizcesi Nedir? gaiplik İngilizcede Ne Demek?

gaiplik kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gaiplik ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• absence. disappearance.

Anlam:
Gaiplik, bir kişinin belirli bir süreyle haber alınamaması ve yaşamı hakkında belirsizlik olması durumunu ifade eder. Hukuki bağlamda, bir kimsenin kaybolması ve bu nedenle hukuki işlemlerin yapılabilmesi için mahkeme kararıyla "ölü" sayılması durumudur.

Tür Bilgisi:
İsim (noun) - "Gaiplik" Türkçe'de yalnızca isim olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- absence
- disappearance
- (hukuki) declaration of presumed death / legal presumption of death

---

Kullanım Örnekleri

1. Legal / Judicial Context
*English:* The court issued a declaration of presumed death after the man had been missing for seven years.
*Türkçe:* Adam yedi yıldır kayıp olduğu için mahkeme gaiplik kararı verdi.

2. Everyday / Narrative Context
*English:* Her sudden absence from both work and social media worried her friends.
*Türkçe:* İş yerinden ve sosyal medyadan birdenbire kaybolması arkadaşlarını endişelendirdi.

3. Official / Bureaucratic Context
*English:* Without a formal finding of disappearance, the family could not access his bank accounts.
*Türkçe:* Resmi bir kaybolma tespiti olmadan aile, onun banka hesaplarına erişemedi.