fiili hizmet İngilizcesi Nedir? fiili hizmet İngilizcede Ne Demek?

fiili hizmet kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede fiili hizmet ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• actual service.

Anlam:
Fiili hizmet, "actual service" veya "active duty" anlamına gelir ve genellikle askerlik, kamu hizmeti veya çalışma hayatında gerçek anlamda fiilen yapılan hizmeti ifade eder.

Tür Bilgisi:
İsim tamlamasıdır. "Fiili" sıfat, "hizmet" isimdir.

İngilizce Karşılıkları:
- actual service
- active duty
- effective service
- real service

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Askerlikte fiilen yapılan hizmet süresi.
İngilizce: His actual service in the army lasted only two years.
Türkçe: Ordudaki fiili hizmeti yalnızca iki yıl sürdü.

2. Anlam: Kamu görevlisinin fiilen çalıştığı dönem.
İngilizce: The employee's effective service period will be considered for retirement.
Türkçe: Çalışanın emeklilik için fiili hizmet süresi dikkate alınacaktır.

3. Anlam: Gerçekte yapılan iş veya görev.
İngilizce: The contract requires at least five years of active duty before promotion.
Türkçe: Sözleşme, terfi için en az beş yıllık fiili hizmeti şart koşuyor.