eşelenmek İngilizcesi Nedir? eşelenmek İngilizcede Ne Demek?

eşelenmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede eşelenmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to scratch and scrabble. to be investigated.

Anlam:
1. Bir şeyin içini karıştırmak, düzenini bozmak (özellikle dağınıklık yaratmak).
2. Bir konuyu veya olayı sürekli kurcalamak, tekrar tekrar gündeme getirmek.

Tür Bilgisi: Fiil (genellikle edilgen veya dönüşlü olarak kullanılır).

İngilizce Karşılıkları: rummage, mess up, disturb, bring up repeatedly, stir up.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Bir şeyin içini karıştırmak.
İngilizce Cümle: *She rummaged through her drawer looking for her passport.*
Türkçe Çeviri: *Pasaportunu ararken çekmecesini eşeledi.*

2. Anlam: Bir konuyu sürekli kurcalamak.
İngilizce Cümle: *He kept bringing up the same issue during the meeting.*
Türkçe Çeviri: *Toplantı sırasında aynı konuyu sürekli eşeliyordu.*

3. Anlam: Bir şeyi düzenini bozacak şekilde karıştırmak.
İngilizce Cümle: *The children messed up the neatly arranged books on the shelf.*
Türkçe Çeviri: *Çocuklar rafa düzenli dizilmiş kitapları eşelediler.*