dişe diş İngilizcesi Nedir? dişe diş İngilizcede Ne Demek?

dişe diş kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede dişe diş ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• tooth for tooth.

Anlam:
- Göz göze veya dişe diş biçimde karşılık vermek; misilleme, aynı şiddette cevap verme anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
- İfade / deyim (idiomatic expression)

İngilizce Karşılıkları:
- tooth for a tooth
- an eye for an eye
- tit for tat
- retaliation in kind

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The two gangs engaged in a tooth-for-tooth conflict that lasted for years.
Türkçesi: İki çete yıllarca süren dişe diş bir çatışma içine girdi.

2. İngilizce: Instead of forgiveness, the victim's family demanded a tooth-for-tooth punishment.
Türkçesi: Mağdurun ailesi affetmek yerine dişe diş bir ceza talep etti.

3. İngilizce: The policy of tooth-for-tooth sanctions has only escalated tensions between the two countries.
Türkçesi: Dişe diş yaptırım politikası, iki ülke arasındaki gerilimi yalnızca tırmandırdı.