çiroz İngilizcesi Nedir? çiroz İngilizcede Ne Demek?

çiroz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çiroz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• bloater.
• salted and dried mackerel. skinny person.
• weedy. bombay duck. dried mackerel. dried cod.

Anlam:
1. (isim) Kurutulmuş balık, özellikle uskumru veya benzeri balıklardan yapılan tuzlu ve kurutulmuş ürün.
2. (mecazi, argo) Çok zayıf, sıska kişi.

Tür Bilgisi:
- İsim (ana anlam)
- Mecazi kullanımda sıfat (sıska anlamında)

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The market sells various types of dried fish, including çiroz, which is a traditional Turkish delicacy.
Türkçe: Pazar, çiroz da dahil olmak üzere çeşitli kurutulmuş balık türleri satıyor; bu, geleneksel bir Türk lezzetidir.

2. İngilizce: My grandmother used to soak the çiroz in water overnight before serving it with olive oil and lemon.
Türkçe: Büyükannem çirozu zeytinyağı ve limonla servis etmeden önce bir gece suda bekletirdi.

3. İngilizce: After months of illness, he looked like a çiroz, all skin and bones.
Türkçe: Aylarca süren hastalık sonrası, bir çiroz gibi görünüyordu; sadece deri ve kemik kalmıştı.

İngilizce Karşılıkları:
- Dried fish (genel anlam)
- Salted and dried mackerel (özellikle uskumru için)
- Skinny / bony person (mecazi kullanım)